Orta seviye bir film..Son kısımları güzeldi..
flim sizin sitedeKİ ismi sürgün başkalarında son tanık orjinali ise gurbetçi nasıl ilğinç değilmi(kabul etmek gerekirki sizinki daha uygun)
konusu karışık alt yazısı iyi çevrilmeyen filmlerden hiç bi şey anlaşılmıyor...
fransızca çeviriler olsa daha iyiydi ama anlaşılıyo, güzel film. teşekkürler.
merhabalar...öncelikle verdiğiniz bu hizmet için teşekkür ediyorum..pek çok filmi izliyorum çoğunda da dublajlar gayet başarılı ancak şu ana dek yaklaşık 20 kadar dublajlı filmin bazı kısımlarında dublaj yok sadece orjinal ses geliyor...alt yazılı filmlerde de filmin genel akışındaki dilin dışında ikinci bir dil kullanıldığında onun çevirisi yapılmıyor.bu da doğal olarak akışın ve anlam bütünlüğünün eksik kalmasına sebep oluyor...eğer bu eksiklikler de giderilebilirse siteyi kullanan izleyiciler olarak memnuniyetimizin daha da artacağı inancındayım...ilginiz ve yapacağınızı düşündüğüm düzeltmeler için şimdiden teşekkürler... Adminin Cevabı: bunlara malesef yapabilecek bir şeyim yok. ancak bazı filmlerde dublaj olamyan kısımlar için altyazı çıkarıyorlar onları ekleyebiliyoruz ör safe x-men 5 gibi bunlarda orginal dil olan yerlerde altyazısı cıktıgı ıcın ekleyebıldım fakat dıger fılmlerde bu sekılde altyazı olmadığı ıcın ve fılmın tamamını oturup ızleyemıyecegım ıcın ve ıcındekı dublajlı kısmından tamamımı yoksa dedıgınız gıbı bır kısmının eksık olabılecegını bılmedıgım ıcın bu sekılde eklemıs olabılıyoruz. Yinede filmi eklemeden once fark edersem bu sekılde bır durum olduunu altyazısı varmı dıye bır kontrol edıyorum fakat yoksa yapabılece bırseyım olmuyor malesef zaten her sıtede veya ındırecegınız aynı fılmde bu sorunların aynısı olmaktadır. syg.
güzel film sürükleyici alt yazılar biraz daha iyi olabilirdi tabi çevrilmeyen yerler var teşekkürler admin
polisiye tür seviyorsanız izlemeniz tavsiye edilir. her nekadar altayazılı olsada ben sevdim.
Merhabalar durust olmak gerekirse filmi izlemedim abraham lincoln vampir avcisini eklermisin sana zahmet
Çok güzel bir baba kız hikayesi